Subtitles by OnDemandKorea.
(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Parental guidance is advised.)
(This program includes virtual and indirect advertisements.)
(Now it's March, when the gentle breeze of spring tickles our hearts.)
If somebody adds comments on it, then I just skip them.
- We don't need to even mention that. - How are you?
You betrayed us!
You, Min Kyung-hoon!
What is this all about?
- What is it? - I heard everything about your rumor.
- Look how he keeps on talking. - I heard that all night,
you go around drinking with Shin Dong-yeob and Sung Si-kyung.
He doesn't go drinking with us, but he goes drinking with them. - Is that true?
That's not true. - I heard that you go around drinking until late at night.
- Really? - Really?
How did you get to know about that?
He told me that he left five minutes before I arrived at the pub.
- Is that true? - Really?
We only had dinner twice a year,
but he had dinner with them so many times.
- They usually... - Do you like Dong-yeob that much?
The atmosphere over there is really nice.
- Hey. - Are you saying we don't?
Hey, DFDB?
What's that? - Do you want to fight, do you want to bleed?
DFDB?
- Do you want to fight? - DFDB.
(I like it.)
DFDB?
- DFDB? - DFDB.
That doesn't sound like a word.
- Do you want to fight? - I praise you for that.
- Kyung-hoon, I feel betrayed. - Extra!
- He's here. - What's going on?
- Extra! - Su-geun's here.
- Extra! - What's going on?
- What's he doing? - Extra!
- What is it? - Ask Us Anything is finally five percent.
(Ask Us Anything reached five percent ratings.)
- Extra! Extra! - We reached five percent.
- Finally... - Extra!
- Ask Us Anything finally... - the time has come.
- Extra! - Extra!
- Extra. - It's finally five percent.
- We have known each other. - We have known each other.
You are my friend - You are my friend.
We've finally reached five percent.
(Having mixed emotions)
We should talk about this. What are you going to do?
- What should I do? - You should decide.
You made a promise to our viewers.
If Young-chul drops out for a week,
but the ratings goes up to 8 or 9 percent, what are you going to do?
Stop saying nonsense.
But... - How can the ratings go up that much in a week? That's nonsense.
Don't you know how this works?
- We... - Whatsoever, we reached five percent,
- so it's something we should celebrate. - Right.
We need to know about our past to improve ourselves in the future.
What do you think is the reason for this?
I think...
it's because of our strengths and someone who's playing a pivotal role.
And that's Hee-chul.
Thank you everybody.
(Thank you everybody.)
What about you? What do you think is the secret for all this? - I think...
Ho-dong was there for us.
That's how Ask Us Anything was formed.
Even when you build a house, you need pillars. - True.
- We need the pillars. - No, I think you are...
like the ground and the size of the ground.
- That's enough. Thank you. - And...
Why are you cutting my words? DFDB?
Well, it's true that we started this because of Ho-dong.
If Ho-dong wasn't there, I don't think we could make this happen.
But when we are doing this show, there are...
times in between where there are intervals.
I think the staff always fill in those gaps.
That's how we could make it this far.
You definitely have to add this scene.
- How did you think of praising the staff? - He's an expert now.
He's so sly like a fox.
After months of working in this field, he's become a fox. - It's been a year.
- He's different now. - He's now doing business with everyone.
When did you become so sly?
I should have said that too.
We can't do without them. - I think you'll be doing more shows from now on.
Let's stop pretending and go back to when the ratings is less than five percent.
All right, starting now.
(Until this point, they were getting ready in case the ratings become five percent.)
Hello. - The set has become so beautiful all of a sudden.
I think the viewers ratings will go up.
(The viewers' ratings really reached five percent, like Young-chul predicted.)
(Stay tuned for the specials for carrying out their promises.)
There are some people that we need to remember. - Who?
These are people who we shouldn't forget.
If you lose, whenever we make a request,
- you have to be on our show. - Sure.
Sure.
If I lose, then I'll become...
your servant for the rest of my life.
They aren't people who we should call in Spring.
- They are amazing people. - There will be difficult times.
- Right. - That's when we should use these cards.
True. - If both of them come out at the same time, it'd be amazing.
- Two of them should come at the same time. - No.
- That'd be a waste. - Right.
Okay, then...
- Then Rain and Kim Tae-hee should come. - Yes, both of them.
I have praised so much about Kim Tae-hee.
It's time that she should come to our show.
- What? - What do you mean you by that?
What did you mention so much about her?
- He did say about her. - Even when Kim Hee-sun was here,
- I said that Tae-hee was prettier. - Yes, he was the only one who said that.
On top of that, I heard from someone I know...
that she loves Ask Us Anything.
I heard that she watches our show almost every week.
Then we'll anticipate for Rain and Tae-hee...
- to come to our show. - I like that.
Hee-sun, on the other hand, said that she will grant each of our wishes.
That means we can ask for seven wishes.
That means we can ask her to come here seven times. - That's right.
Never mind with that. I already asked her to clean my house, but she didn't.
- I can't contact her. - I don't think he's kidding about this.
I'm planning for a new TV show now.
Can I ask her...
to come to that new show?
- Seriously? - Can't I do that?
Why not? Do you want to fight?
Do you want to fight?
- Wow. - Wow.
(Hello, everyone.)
- Hi, Eun-jung. - She's Han Eun-jung.
- Eun-jung. - Did you come from the back gate?
- Who is that? - Henry.
- Look at Henry, how cute.
- Who are you? - What's that?
- Is that a small car? - Hey.
That's a robotic vacuum cleaner.
Could you clean that up?
I guess he's going to give that to Jang-hoon.
- I broke my arms because of that. - You did?
- I can spin too. - He just came rushing in with that.
- All right. - Come here.
- Please introduce about yourselves. - I'll go first.
Guys.
(Hello, guys.)
- Hi? - Oh my goodness.
I'm from Impudent High School. My name is Han Eun-jung.
I might look so pretty, but people do say that I'm humorous.
I'm lost for words.
I can see that now. You look funny.
Anyways. When I say something,
please laugh for me even if it's not funny.
All right. - I think she used a lot of time to prepare for this.
- She's improvising. - What about you, Henry?
What school are you from?
Hello students.
I'm a free... Wait, I'll do it again.
Hello students.
I'm Henry. I'm from I'm-the-only-free-person High School.
- You came to our school before too. - Right.
But at the time, it was different.
- The theme was different then. - At the time...
I'm sorry, but I didn't know what kind of program it was.
When were you on this show?
What's the capital city of Canada?
(What kind of program is this?)
He came to this show on behalf of me, so I thanked him.
Then I asked him how it was.
He said, "I don't know what kind of program this is".
- Were you there too? - We listened to people's concerns.
- He was there. - He was?
No, this is my first time.
Yes, I know you weren't there.
- I wasn't? - Honestly...
- Henry and I talked a lot. - Yes, I guess I wasn't there.
From what I see,
Henry doesn't know what seven of us do.
That can be true. - I'm sure he searched for it before coming here.
- No, he doesn't. - I think I know...
- roughly about all of you. - Then I'll ask you a question.
That person on the back with the glasses. What does he do?
(What does he do?)
You, come here.
You should have said it right away.
I'm your senior.
- He is my senior. - He didn't know who Sang-min is?
- Oh my. - Sang-min.
So, what's your job again?
(K.O.)
- Henry. - What job?
At the time,
when Roo'ra was popular, Henry wasn't living in Korea, so it's understandable.
- Do you know who he is, then? - Of course, he does.
Of course, I do.
- What does he do? - What does he do?
You're so famous for...
your real estate properties.
(You're famous for being rich in real estate.)
- A rich guy. - I praise you for that.
- Famous for his properties. - I praise for your wit.
I praise you.
You were on so many shows with me, but you don't know about me? - True.
I mean...
- Henry. - Do you think he's a real estate expert?
I read an article about you.
What kind of article?
I heard that he owns a lot of buildings.
Your face was on it too.
That's not a wrong answer, though.
- Henry. - He has 600 million dollars.
Yes, right. I heard that this is just his hobby.
I heard about that from the staff.
Do you know about him, then?
- What does he do? - I heard he's just a comedian.
- I'm just a comedian? - Just a comedian?
- Just a comedian.
Just a comedian, you know.
And he's not that good in English.
- He is? - His English isn't that good?
- You said that you're good at it. - I didn't hear what he just said.
- Who put a make-up on you? - Anyways, guys. It's nice to meet you all.
I know some of you, and it's been a while.
She's amazing. She's trying to attract our attention that was...
- going to Henry. - Right.
She knows how to attract our attention.
How have you been?
I'm an actress,
but people are asking me to make them laugh, so I'm doing that for now.
I heard that you want to be funnier than Henry.
The only way for me to survive here is to make you laugh.
But you're pretty. Why are you trying so hard to make us laugh? - Right.
- And... - You can just stand there.
These days.. - why are you trying to survive here?
You don't need to. This isn't a jungle or anything.
You don't need to try...
to survive here. - You're not going to be a permanent member here anyway.
You can just have fun and go home. - I don't know why, but I feel like I have to.
- No one will ask you to make us laugh. - I feel like I'm seeing myself now.
Last week Hee-sun was here.
They are both actresses...
who are both pretty actresses,
so I think she wants to be funnier than her.
Maybe you don't know this. Of course she's popular now too,
but before, Eun-jung was the most popular actress the TV shows wanted invite,
- because people liked her reactions. - That's true.
- She likes to smile and laugh. - She was on a lot of TV comedy shows.
Did you watch our show before?
I'm a big fan of yours.
I knew that this show will be successful even before it began airing.
- Even before airing? - Even before airing?
Seriously? - You didn't even watch the first show, how can you predict that?
Even before it started?
You've exaggerated too much.
- It's too obvious that it's a lie. - Right.
- What a liar. - Even before it started?
So you're saying that you knew it even before we started airing, right?
Usually people would say, "I knew it from the start".
- You're such a liar. - I meant from the start.
Okay. - Then, who is the person you wanted to meet the most?
I wanted to meet Kyung-hoon.
- He is popular. - Right.
- I wanted to meet you. - Do you have someone...
- Congratulations. - Thank you.
Do you have someone you're seeing now?
I don't. That's why I'm here.
- Everyone is like that. - You should stop lying and be honest.
Why would you come here to meet someone?
- Are you really single? - Just call the match-making company.
If you're not seeing anyone, why come here? Are you really single?
- You should think big about your life. - I knew that you'd ask this question.
- I can explain. - You should call a match-making company.
She could meet someone here. - Would you have come here if you weren't single?
- If I were seeing someone? - Yes.
- Then I wouldn't be able to be here. - Why not?
- Why not?
Just be honest. It won't be aired.
- You are seeing someone, aren't you? - No, I'm not.
How long has it been since your first break up? - Maybe next week, though.
- Maybe this week? - She might be seeing someone next week.
(We won't be fooled anymore.)
You'd say, "I'm interested" and then start a relationship the next week.
- True. - Everyone who came here did that.
- That's not true. - Let met say something.
I was the most popular person for weeks recently.
But the truth is, everyone who liked you had boyfriends.
- Listen. - Am I right?
Everyone who liked you was seeing someone.
I think you're like...
- Kim Je-dong. - You were used.
You're like Kim Je-dong.
I mean,
news that they are in a relationship is a good news.
But on those articles, I'm always on it too.
(Like it or not, he's always mentioned on the articles.)
I don't feel a thing about that.
I don't even care. I was doing it to make you laugh. Nothing more.
Most of the best comments said,
"I feel sorry for Jang-hoon". Why?
- Jang-hoon. - I don't care even a tiny bit.
I support those who are in a relationship.
All right. This will clear up the misunderstanding. - Yes.
Then were you in a relationship this year?
No, I wasn't.
- Then did you break up last year? - Yes.
- Really? - It hasn't been that long then.
Why do I feel something new will come up next week?
- They might start seeing each other again. - That's what I'm saying.
Yes, after this program. - The title would be, "They're Seeing Each Other Again".
- Ask Us Anything helped their relationship. - I see someone new really quickly.
(She's very honest.)
So I don't think I'll be seeing him again.
- I like that. - You're so cool.
What about you, Henry. Are you seeing someone now?
I'm not. I'm looking for someone to be my girlfriend. - You are?
- Are you sure? - I'm really not seeing anyone.
Since I've come to Korea, I haven't been in a relationship for nine years.
- Stop lying. - Before that...
Henry only dates a few times.
- He does? - Yes.
- He only goes on dates? - Then...
I did go on a few dates with someone, but that was it.
So you were alone at home for nine years without a girlfriend?
What? What do you mean?
Stop pretending you didn't get his question. - No.
He pretends to be a foreigner when he doesn't want to answer it.
- Stop pretending. - I don't know.
- I like his strategy. - I don't know.
- I like the way you handle this. - But nine years is too long.
LK.
Henry, LK.
- What's that? - You're last kiss.
Last kiss?
When was your last kiss? Was it at the club last week?
(Hee-chul, please.)
- That's recent. - I think he knows something.
But, he was never in a relationship. I guarantee that.
- Really? - Yes, he knows about Henry.
They will edit this part out, right?
- No, they won't. - So was your LL in Canada?
- What's LL? - What acronym is that?
- LL? - But I understood that.
- Last love. - Henry understood it, though.
I understood it.
- You mean last love? - Was it in Canada?
I was in a relationship for seven years.
We dated since we were in 7th grade...
until college.
After I broke up with her, I couldn't find the right girl for me.
What style do you prefer?
I don't know anymore.
Do you should choose one among us too.
Who is the person you'd like to know more about?
Someone you want to get to know and hang out with. - Right.
I want to know more about the rich man.
- The rich man? - So, you like money?
Could you tell me about investing into real estate?
Women, men and even dogs don't leave me alone. They love me too much.
- I'm sick of it now. - He's always the best in everything.
- I'm sick.
I can understand why you're sick of it now. I'm exhausted by all the love.
Even your dog is obsessed with you?
You can't even imagine.
She is just so crazy about me.
It's because I look like a dog.
- Even my dog looks like you. - Yes.
- Really? - My dog really looks like him.
Her name is Han Eun-jung.
- Is that your real name? - Yes, sir. I mean, yes.
She transferred from Impudent High School.
Her strength is...
- that she has the rhythmic "feel". - Feel.
- Nice. - Feel so good.
There are many types of rhythmic "feel".
I like the feel of Korean trot music.
All right. Then let's see...
Eun-jung's dance.
- Let's see your dance. - Is she going to dance?
- I'll just sing instead of dancing. - Okay.
- All right. - All right.
Please sing for us.
Right after you stood by me.
(Confused)
That feeling
I like it very much.
Are you saying that you have the feel?
Is she serious?
What was that?
Eun-jung. Eun-jung. You're pathetic.
You're pathetic.
Pathetic.
(He has described her singing skill.)
Wow.
I don't get it.
- Do you think you really have the "feel"? - Yes, tell us.
I've been working in this field for years,
but I have never heard someone say that to me.
- Were you surprised? - Yes, I was.
- You should have shown us something good. - Kyung-hoon, you're so direct.
(Laughing)
Anyways. Her goal is...
to make us laugh with her pretty face.
That's her goal.
- Welcome to our school. - Thank you.
Welcome.
Henry, we welcome you too.
- Welcome. - Welcome.
You really have nothing on this application.
- We can pass your part. - Henry.
He is with no one and he has no hopes for the future.
I don't want to die yet, that's why.
- All right, welcome. - I don't want to die yet.
- Okay. We welcome you. - I don't want to die.
- You're still young. - I don't want to be buried yet.
I don't want to die yet.
He thought it was the hopes for his afterlife. - That's not it.
No, he knows what it means. He's pretending again.
- He's too smart for that. - I really didn't know.
So you thought this question was about afterlife?
When I was writing this in the waiting room,
I really thought it was asking about my hopes after I die.
- That's not it. - I really thought...
- it was related to that. - You're too young to die.
- Hee-chul, do you buy him? - He didn't want to die.
I can't read what he wrote for the person he doesn't want to be partnered with.
He wrote, "Allig guy"?
Allig guy.
I wrote alligator guy.
- Alligator guy? - Who is alligator?
Who is that?
Don't you get it?
- Alligator? You mean me? - Him?
Yes, alligator.
- Yes, alligator. - Alligator?
He looks like an alligator.
(Oh my goodness.)
- If you go to Australia... - Oh my.
If you go to Australia, there are huge alligators.
When the alligator stands up, it's him!
(I saw an alligator in you.)
He looks a bit like Crong.
- He's an real-estate alligator. - I can see that now.
- He looks like Crong. - Right.
- Thank you. - You're welcome.
- Thank you, Henry. - He's the coolest and richest alligator.
(He's the coolest alligator of all.)
I meant this as a compliment.
- He wrote that his strength is his face. - Your face?
- Your face is your strength? - Your face?
I wrote that because most people do a wave dance with their body.
I can do that with my face.
- Really? - Do a wave dance with your face?
- I'll start from this side. - Okay.
Is the camera focused on me?
All right. It starts from this side.
(Wavy)
That's fascinating.
Look. It starts from this side.
(Wavy)
(Encore.)
(Wow)
(You look like a foolish little kid.)
- Look. - You're good at it.
And I can...
- move my scalp too. - Try.
(Laughing)
Even my ears can't move, but his skin on his face is moving.
Wow.
Are you wearing a wig?
(His strength is his face.)
How can your face move like that?
That's hard to do.
I tried doing that, but it doesn't work for me. - Me too.
- How can his ears move like that? - Mine doesn't move.
- How do you do that? - I practiced.
Eun-jung can do it too.
- I can move my scalp. - Try.
- Only your eyebrows are moving. - Yes, only brows.
- Only your eyebrows are moving. - Yes, only your eyebrows.
It's true that eyebrows are on your skin too.
He wrote about his determination here.
For the first time among the applicants,
he wrote that he will decide to enter this school after taking a school tour.
(I decide which school to enter.)
- Really? - He wants to see how our school is first?
He also wrote that we should be nice to him if we want him to enter this school.
- You should be nice to him. - Henry.
- He's going to decide later.
I'm sorry, but...
I think you can leave now.
- You can go back to your old school. - No, I don't want to.
How do you like the school so far?
Do you want to enter our school?
I think I still like it.
He's taking a tour to our school.
- We welcome both of you. - Welcome.
- Let's work hard together. - Let's work hard together.
- I'll give you out some questions. - Okay.
I get this a lot from people. They think that I'd say this a lot.
- Really? - You mean because of your image?
- Yes. - Because of your image?
When you saw me today,
tell me what you thought I'd easily say.
The answer is...
Tell me honestly what you thought I'd say easily.
The answer is...
"Can I borrow your lighter?"
Why? You might need that to warm your hands.
- Yes, because it's still winter. - Hee-chul.
What was the group you were in before Super Junior?
What? - He was and is still in one group, Super Junior.
Was he a member of TVXQ?
He was a member in a girl group before joining Super Junior.
He almost became a member of S.E.S.
His image was good before, but you're not as nice as I thought.
Do you want to see something worst?
Bring it on!
I think Eun-jung must be so cute.
Yes, I am.
You like to say, "Honey, could you buy me that?"
- You're wrong. - The answer is...
"Honey".
(Silent)
Hey.
- No, keep going. - You're so...
- He's going through puberty now.
Disobedient these days.
- Do you think I'll say, "Honey" often? - Yes.
You're wrong.
(Hmmph!)
Could you give us some clues?
I don't think you act sweet and cute in front of guys.
- I... - Aren't you a bit cold?
Yes, I become cute when I'm in a good mood,
but if I'm in a bad mood, I become very cold.
"No, thank you."
Correct.
(Surprised)
- Really? - How?
How did you know that?
(He shoots toward the camera.)
- He didn't know the answer, right? - He even makes ceremonies now.
- Yes, he didn't know the answer. - At all?
How did you know this? It was a hard question.
- I didn't know I'll get it right. - What does the answer mean?
- People think that I'd be a bit... - Cold?
Yes. They think that I'm cold.
So when guys ask me out,
people think that I'll just say, "No, thank you".
Do you really do that?
- Sure? - Yes. I say, "Thank you".
I say, "Thank you".
You just say thank you?
- Thank you? - Yes.
I was waiting for it.
- To anyone who asks you out? - Well, of course not.
Have you been asked out a lot?
- No, I haven't. - Why?
This is one of my worries.
- Is it because of your image? - Yes.
They think you're cold? - And people assume that I'm seeing someone.
Have you asked someone out?
- Me? - Yes, to someone you like.
No, I've never done that before. I don't ask them out.
But I give them signs.
- Signs? - How?
- What did she say? - She gives them a sign.
Wow.
Chupa chupa chupa.
The sound of a strong engine.
Isn't that an old expression? Giving a sign?
You sound like an old lady.
It's embarrassing to ask someone out with words.
- So I send them a sign. - How?
I make an eye contact.
Kyung-hoon, you should try asking her out.
- Yes, pretend you met him on the street. - Try sending a sign to him.
(Blinking)
(Was that a sign?)
- Did you receive my sign? - You shouldn't do that.
That's what we just learned from Henry.
Isn't that the eyebrow move you just showed us?
You shouldn't do that. People will think you're weird.
Anyways, it's one of my worries.
Then you should ask a guy out first.
- Should I do that? - You should tell the person you like...
and say that you want to date him.
- I don't think I can do that. - Why not?
If a woman like you ask a guy out first,
then I think he would just love it.
- Wouldn't he run away? - Why can't you ask a guy out?
People say that they don't feel comfortable. - Who?
Guys do. They say that my image is too cold.
- Guys say that? No way. - Then you should try that on me.
Let's see if I'd feel uncomfortable.
Why don't you try asking him out on the street.
You should try that now and see what Jang-hoon would say.
- I don't think I'd be able to do that. - Let's just try.
He's really tall.
If you like him. - I should do it like I'd do it on the street?
- Yes. - I'm walking.
- Jang-hoon's walking slowly. - Then I like this guy.
(Passing)
(What's this feeling?)
(Is this how destiny feels like?)
Excuse me.
(Suddenly stopping)
Yes?
- Hello. - Hello.
- Do you... - Yes?
(Eun-jung is asking him out with a lovely tone.)
have time? Are you busy?
No, I'm not. Can I ask you why you're asking this?
Never mind. You can just keep going.
(Flustered)
(She's suddenly built a huge wall between them.)
- She really doesn't like him. - Yes, she doesn't.
Did you not like him?
Do you hate him that much that you don't want to even pretend doing this?
- Did you change your mind just now? - He's just too tall for me.
He's too tall.
Let's try it with another person, then.
You can do this with someone else.
- Yes, Eun-jung. - Hee-chul, you should do it.
Me?
- Hee-chul is scary. - Hee-chul smells nice.
- Oh my. - I smell my fragrance from a stranger.
I'll start walking.
(They met on the street...)
(like it is destiny.)
- Excuse me. - Why? Do you need a lighter?
Do you need a lighter?
(Hitting)
(I knew this will happen.)
Henry, you should show her.
He's a Canadian with a AB blood type.
Do I have to refuse or accept her?
Just do it like you usually do.
Why don't we try a guy asking a girl out this time?
- Then Henry should ask her out. - Yes.
- Right. - I have so many ways of asking a girl out.
I want to know the reason why you're single for nine years.
- I'll start walking. - Do it as if it's a real situation.
(Will Henry be able to tear down the wall?)
Wow.
Baby.
Isn't that too much? Come on.
You could be sued for that.
- Wow. - I didn't expect that.
Henry, try it seriously this time.
- Like I really do? - Yes, like you really do it in Korea.
I have so many pick up lines.
Do it for real,
as if you've really meet a girl you like.
Okay.
You're the one who asks her out.
Excuse me.
Yes?
Doesn't that hurt?
- Where? - What do you mean?
No, I mean on your back.
No, I mean over there.
I mean when you fell from heaven.
(Cheesy)
We'll add that on the "old-fashion jokes" list.
- I'm calling 911. - You're so different.
Why does he make those kind of old-fashioned jokes? Isn't he from Canada?
But she laughed.
- Aren't you hurt? - Then continue the story.
- He is making old-fashioned jokes. - Come.
I'm sure there's something more to it.
Yes? Yes?
I...
couldn't help but notice...
that you had surgery.
You had surgery.
- What do you mean? - Over there.
Where?
Here,
where you lost your wings.
Where you lost your wings.
(Screaming)
I like this pick up line.
- I like it. - I like it.
- Where you lost our wings.
This worked because Henry did it.
I like it.
Girls like this stuff.
What? Did you say girls like this?
- Yes, girls like this. - True.
We like this. - Isn't this from a old book on how to become humorous?
- Isn't it? - Honestly,
who does this is more important.
- True. - Young-chul should try this.
- It won't take the same effect. - Ho-dong should try.
- Next question. - I want to eat chicken wings.
Me too.
- I'll give you the next question. - Okay.
Next question.
I do this when I'm tired. What is it?
- You get a massage. - There are so many things you can get.
- You get a massage. - Wrong.
The answer is that you put the sponsored items in your pocket.
(Silent)
- When you're not in a good state. - Didn't we just meet? Why are you so mean?
You're in a bad mood if you're tired.
Eun-jung, did you see the earrings we got sponsored?
- She has kleptomania? - She secretly puts it in her pocket.
You drink three bottles of soju and pass out.
That was too much.
Why? Everyone does that.
Then, what do you do when you're tired?
- I... - He feels tired every day.
I'm always tired, so I do either one.
I sleep or eat a lot and sleep.
What does she do when she's tired?
The answer is...
that you're exhausted.
You say, "Manager!"
"Why don't you come rushing in at once?"
"Hey! You have to come right away when I call for you."
That makes sense.
Isn't that what she really do?
- That was so realistic. - Who knows, she might do that for real.
Hee-chul. - "Manager, tie my shoe lace."
"Do it right!"
"Do you really want DFDB?"
Does this part really come out on TV? Don't they edit this?
- It looks real. It's because it's real. - Isn't it edited out?
- It's all because of Hee-chul. - I...
The answer is that you ignore celebrities that are more popular than you.
- Oh! - It's quite good.
- It's like that. It makes you feel better. - You post bad comments.
You post hater comments.
- Hater comments. - Hater comments...
Is it something like, "I have 12 portal site ID's"?
I think... - She writes something like, "You ugly woman".
- No... - I'll give you a piece of me.
Didn't she get a plastic surgery? She definitely got one.
- Does this row hate me or something? - We don't.
- You suddenly speak respectfully. - Honestly, you wrote hater comments, right?
- I didn't. - Of course she didn't.
You... - You wrote positive comments on yours, right?
What? I did. - You wrote positive comments on yours, right?
- Did she write comments this time, too? - You wrote positive comments on yours?
- Yes. - What did you write?
She's the best.
She's pretty. - Eun-jung, did you write positive comments on the news article...
titled, "Henry and Han Eun-jung are coming out Ask Us Anything"?
I understand why Han Eun-jung is coming out, but why is Henry included as well?
- Han Eun-jung is enough on her own. - It's not that. I read the comments.
I read the comments and saw that 90 percent of them were about Henry.
There was nothing about me.
- That's why I posted a comment. - What did you write?
- I wrote, "Eun-jung is coming out, too".
(ID Eun-jung lover says, "Oh my, Eun-jung is coming out, too".)
- You wrote a comment. - I wrote a comment.
- She's cute. - You know how to post comments?
- What? - Can we do it, too?
- You can if you have an ID. - ID.
- Usually... - I don't have an ID.
I didn't make one yet. I couldn't invent one yet.
- I don't know either. - Invent?
- You invent ID's? - Invent.
- Hurry up and guess. - DF...
- Let's make an ID named DFDB. - DFDB.
- I should make that as my gaming ID. - DFDB.
- I want to make it. - DFDB.
Someone might use it. - I can do this by myself when I'm not feeling great.
If I do this, I feel better. I feel like my blood circulates better.
- The answer is... - Right.
- What? - Cha In-pyo likes doing this, too.
- What? - He furiously brushes his teeth.
(Furious teeth brushing)
- The answer is... - Wrong.
I know. The answer is...
- that you apply cupping treatment. - Wrong.
Ho-dong. You cauterize with moxa.
- Wrong. - You do hand acupuncture at home.
It's very close.
You press the acupuncture points yourself.
- With what? - Needles.
What? The name. There's a name.
- This... You do this like... - Something pen.
You go tick, tick, tick like this.
- This. - It looks like a mechanical pencil.
- Right. This. - How far are you going?
- The piercing needle. - I don't know the name of it.
- Stop it. - Electric needle.
- I don't know the name of it. What is it? - Electric needle.
- Automatic needle? - It's very close.
- Pen needle. - Automatic needle?
- Wrong. - The answer is...
Blood. Blood depletion needle.
Correct.
You call that blood depletion needle?
- That's why I... - She just laughs.
- Wanted to show you guys. - Really?
- I brought this. - Don't you need a certificate?
The needle itself is quite dangerous.
I use a ballpoint pen to press the acupuncture points.
Eun-jung, my eyes are drowsy. Can you heal them?
He suddenly has a disease because she says she knows how to do acupuncture.
Your eyes will get better if you press them like this, right?
It hurts.
Ho-dong, your eyes will get better if you do this. Look.
This. Your eyes will be wide open if you do this.
If you see your hand here,
the middle finger is where you usually deplete the blood.
- We don't have a needle, so we'll do this. - You need to deplete blood?
It hurts.
- You're so weak. - It hurts.
- Hold on. - I'm sorry.
It really hurts. - Ho-dong, I'm sorry. It's supposed to be the left hand.
What?
It hurts so much.
Your left hand. - It hurts so much. My finger hurts so much.
- It hurts so much, Eun-jung. - Hold on.
- The treatment isn't over yet. - It really hurts.
- It's supposed to be the left hand. - I think I'm going to bleed.
- The left hand. - Hold on.
It seriously hurts.
- It means you're unhealthy. - I think I'm going to bleed.
- It's... - Ho-dong's eyes are bad.
I also...
- What? - Let's see.
- His eyes are bad. - It's refreshing.
- No way. - Can you do my neck?
- Neck. - Do Jang-hoon's neck.
When your neck is stiff, you need to press the outside. - Here?
- Yes. - Please go to the waiting room.
Patients, you can come when your name is called.
- Is this spot right? - Yes.
It doesn't hurt for him?
It's right here.
- It's right here. - Is there any spot that doesn't hurt?
- Everyone has a spot that hurts. - Does it hurt that much?
Yes. Look.
- Look. It doesn't hurt here. - It doesn't.
(Pushing)
It's better than before.
It hurts.
He's whining.
- It hurts. - He likes it.
- Jang-hoon is cute. - He's leaning on her.
- Like this. - It hurts.
If you do this, your neck will be refreshed soon.
My neck hurts less after the poking that spot. - Is it refreshing?
- Yes. - Seriously, my eyes feel rejuvenated.
- Who else is unwell? Where, Henry? - My sight is clear.
- What part of you is unwell? - Where, Henry?
- My shoulders and eyes are unwell. - Eyes.
- My eyes are bit... - Are they dim?
They're a bit dry.
I can't fix dry eyes.
(I'm sorry. I can't fix dry eyes.)
- I can't fix dry eyes. No. - She can't...
- No. - Alright, then. My shoulders hurt.
Shoulders. - Shoulders... What part is it for shoulders?
- It hurts. - Oh, I'm sorry guys.
I prepared this but didn't show it to you all.
- What is it? - Are those the segments?
It's all here on this large poster. Look.
You should have taken it out from the first. Let's see.
Can you get rid of bad breath, too?
- The middle part. - Breath inside the mouth.
Let's see which person hurts the most when pressed here.
- Seriously. - Let's see.
What if everyone endures the pain?
Alright. This is the bad breath battle, right? - Let's start from Ho-dong.
- Yes, it's the bad breath battle. - Let's start with Ho-dong.
I... - Wouldn't it hurt for anyone if pressed hard?
- Right. - It would hurt just by pressing.
- Don't endure the pain. - Hurry up.
- That's a pass. - Press really hard.
Jang-hoon's hands are really like those of a basketball player.
Jang-hoon.
How can you... - You can touch my hands as many times you want.
(Just tell me if you want to touch my hands.)
- Crocodile feet. - How is it?
- I'm cool. - Is it okay?
Is it the left hand?
- Open your mouth. - Young-chul seems to be enduring the pain.
- We are all... - It's a pass for Hee-chul.
- Henry? - What if no one has bad breath?
If you have bad breath, it means you have bad stomach problems. - Yeah, baby.
Come on, baby. Give me some more, baby.
- Excuse me. - It doesn't hurt for you.
- Hey, you. You finished, you know? No. - No.
No, I like it.
- Let's hurry up. - Pass.
(It's very noisy. Hurry up.)
It's refreshing.
It seems that all the members have good breath.
- This... - You guys are all very clean.
(Screaming)
He...
(Warning)
(The acupuncture point of bad breath has been opened.)
Seriously...
- My goodness... - That was great.
He's crazy.
This... Ho-dong probably doesn't know about this, but this is especially good...
when you have digestion problems. Do you have digestion problems, Ho-dong?
What? - He has bad digestion problems when he eats plastic.
- He has digestion problems these days. - Hard things like table legs.
Look, Eun-jung. Can you see here?
Ho-dong ate this when he didn't get his meal.
He thought this was a Nugabar and ate the peeling. - Really?
- Nugabar. - Nugabar.
There's something that concerns me the most in life. What could it be?
- Bad breath. - Wrong.
Bad hand odor.
- What? - Hand odor. Odor from your hands.
You said you smoke.
Hee-chul, it's all because of you.
- Everyone takes it for real. - Does she smoke or not?
- She doesn't smoke. - Oh, she doesn't smoke.
Electronic...
- Electronic... - Electronic cigarette.
Electronic cigarette.
- Did it concern you today, too? - Yes. It always does.
- Manicure. - Wrong.
- It's more internal than external. - External.
Something that concerns you internally? Colonofiberscope? - Wrong.
- Cleaning out your intestines? - Wrong.
- What is it? Something internal... - You guys will get it if I say this.
- What it is? Try us. - Cha Du-ri.
The answer is your liver.
- Correct. - It's liver?
I almost said Cha Sae-jji because she mentioned Cha Du-ri.
That family suddenly comes out on our show a lot. - Right.
They're mentioned a lot.
- I should imitate Cha Bum-geun. - We're rooting for you.
- It's Jong-shin these days. - We're rooting for you.
- Right. I'm not physically fit these days. - Why?
My liver easily becomes unwell.
How do you know that your liver is unwell?
When I was young... It's the first time for me to mention this on broadcast.
When I was in university, I had a hard time waking up in the morning.
I always slept in class.
- You were very frail. - You were very unwell.
- What a relief. - You recovered after graduating?
You recovered after graduating?
(Laughing)
That's amazing.
Hey. Eun-jung. Just say that you didn't like going to school.
It's not that. - Why are you making an excuse with your liver?
Why do you bring up Cha Du-ri and make an excuse with your liver?
- That's how I... - Eun-jung...
- Right? - She's normal after graduation.
- It's okay. - Human beings...
usually don't like going to school in the morning.
However... - You surprisingly wake up really early on Sundays, right?
Yes.
Right. You wake up early during the weekends. - You're sleepy during the week.
However, you wake up at 7am on Sunday.
I was so frail that I started to work out diligently.
I became a lot healthier now.
You must have been very frail.
After seeing the show a lot,
I realized that you guys do a lot of battles and games.
- Yes. - You can't beat us even if you worked out.
I brought a game with me.
- What game? - Kim Hee-sun lost to us last week.
- What does Gumiho eat? - Liver.
I prepared the game, "Steal and Eat Liver". Liver.
- We have to eat liver? - We have to eat liver?
- Are we really going to eat liver? - Let's do this for real.
"Steal and Eat Liver"?
My liver is weak, so I'll eat yours.
I don't know what the game is, but I bet Ho-dong will win.
Eating liver. - If it concerns eating, Ho-dong will definitely win.
(Attach wet wipes and the tail on your stomach and hip.)
(Using one hand, the one who first steals the opponent's wet wipes wins.)
(Who will be the final winner of the "Steal and Eat Liver" game?)
Let's go. This is a game between a giant and a dwarf.
First of all, small fox.
(Howl.)
Howl.
(Howling)
That's very similar.
Alright, big fox.
(Howling)
- Make a crocodile sound. - This side...
Ready. "Steal and Eat Liver". Start.
(The fox that steals and eats the liver first wins.)
- Hold on. Time out. - Why?
(You're cheating.)
It needs to be in the center. Right.
It has to be more in the center.
Play fair.
It began. Alright. Fight.
(It's a battle between height and speed.)
Stop.
(Snatching)
(He stole the liver instantly.)
(Gobbling)
(Oh right, it's my liver.)
Shouldn't they not be allowed to cross the line?
(It's time for the victor to feast.)
(You're doing well.)
(Su-geun won the first match.)
Lee Su-geun won.
- Su-geun, come here. You're the referee. - Foxy.
(Kyung-hoon versus Ho-dong)
(Howling)
(You can't howl like that.)
(You have to howl like this.)
(Miho making a head voice)
(It's a head voice that mesmerizes humans and sends shivers down the spine.)
(The match begins.)
(It's a match between two foxes who have been each other's rivals.)
(Slowly stepping forward)
(Screaming)
(It's hard to tell whether it's a cry of a pig or a fox.)
- Pig. - It's a pig.
Ho-dong, you should cry like a fox.
It's a pig.
(A bewitching fox)
This is...
I can't play this dirty game.
(Slyly grabbing)
Go in more, Kyung-hoon.
Go in with more confidence. Right.
(Kyung-hoon attacks and succeeds.)
Go in with more confidence. Right.
What happened?
(This is how I die.)
It's a village feast.
It's a village feast. His liver keeps coming out.
- His liver keeps coming out. - His liver keeps coming out.
His liver keeps coming out.
We took out all his livers.
(Henry versus Young-chul)
(Howling)
- That's funny. - Right.
(It's a cry that we always heard.)
Cry.
(Howling)
Why are you howling while looking at me?
- Why are you howling while looking at me? - Come on.
Stop.
Why is he hitting me?
How annoying.
(Henry does his best protecting his liver.)
(Rolling)
Seriously...
This is so annoying.
It's not here.
(Where did the liver come from?)
Was it mine?
- He ate his own liver. - Did I win?
(Young-chul's liver was already on the ground.)
It's not here.
(He randomly picked up his own liver and lost pathetically.)
- What kind of conclusion is this? - I...
- I didn't pull it. - It was really funny until...
- Please eat. - I don't want to eat it.
(Hee-chul versus Su-geun)
(Wagging)
Are you a female fox?
- Are you a female fox? - Me? Half-half.
- Half-half. - He said, "Half-half".
- Su-geun asked if he was a female. - Female.
- What? - Female fox.
(Are you going to eat me?)
(Flirting)
(Su-geun the fox is already mesmerized by Hee-chul.)
(Dancing for love)
(They're having a fun time.)
This...
(Hee-chul attacks, pretending he's giving a high-five.)
(Hee-chul wins.)
You foxy one.
He won with foxiness.
- Seriously... - The fox really did something foxy.
This is the final match with the female fox.
(Hee-chul versus Eun-jung.)
I'm going to stand here because this side of my face looks better.
Female fox.
Should we do a battle to see who's the most charming? Let's do a sexy dance.
Who's the most charming? 1, 2, 3, 4.
(Hee-chul the fox shows his charm first.)
Your turn. 1, 2, 3, 4.
(Dancing)
The score is 1 to 0.
(Hee-chul wins a score and Eun-jung loses.)
(He agrees.)
- Howl. - What?
The score is 2 to 0.
(Hee-chul wins 2 points and Eun-jung loses.)
(She loses the battle for charm even before beginning the real match.)
Get ready.
DFDB?
Start.
I'm going to win.
Don't say DFDB too much. It's as if the line is yours.
(Attacking)
- Are you a female? - Half-half.
- Are you a male? - Half-half.
- What is it?
(She attacks after asking a question.)
(One shot, one kill.)
(Hee-chul is the winner for "Steal and Eat Liver".)
Who's first place?
- It's Hee-chul. - It's Hee-chul.
- Hee-chul. - Hee-chul is very good.
Hee-chul is happy because he's the winner. Heechul.
Hee-chul, give Eun-jung a kiss.
- Me? It's because she's the elder sister? - Give her a kiss.
Thank you. I'm receiving a gift.
- I'm doing it. - Okay.
- Don't do anything weird. - I won't.
- Seriously, don't do it. - She looks like his real sister.
- Don't do anything weird. - Seriously...
I seriously won't do anything weird. I'm doing it now.
(Kissing)
(Blushing)
(Howling)
(We're envious.)
(The whole pack howls.)
(All the older foxes are furious.)
It's Henry's time.
- Okay. - Okay.
- Ready. - Shout out loud.
- Let's go. - Okay.
- I... - First question.
Was once almost placed in a bad situation...
at a Korean restaurant. What could it be?
The waitress came out, and you went like, "Wow".
No. That's not right.
- He's a foreigner. - Right.
He misread something, such as Grandmother's hand dumplings.
He misunderstood...
and was shocked. I think it's a story like that. - However,
it was a very big incident.
You saw dakddongjip and thought it was dung.
You asked, "Why do you eat dung?"
(Why do you eat dung?)
Right. He must have thought that it was house made of dung.
- Wrong. I said something wrong. - Did you say something wrong?
- I said something wrong. - It's because he's a foreigner.
What I said was very offensive to the waitress. - It was very offensive.
Did you say something like, "Is this the best you can do"?
- Did you say that? - I never even thought that.
That's quite alright.
It was something that could be a bit sexual. - Right. It's that.
- Nude gimbab? - What gimbab?
- Nude gimbab? - Nude gimbab? What is that?
It's gimbab, but it's not wearing any clothes.
- No. It's not something. - That's why it's called nude gimbab.
It has to do something with chicken.
Chicken? Okay. Keep going.
We would say, "Please give us more chicken breast".
Henry could have said,
"Ma'am, please give us more breast".
If it's not this...
- I knew it would be like this. - Why?
You asked for a knife,
but thought it was wife.
- Can I have a wife, ma'am? - Can I have a wife, ma'am?
- Wife and knife... - English...
- He knows English. - He knows English.
- Right. - It happened at a meat place.
- I went to a meat place and sat down. - I know. The answer is...
that you said, "Please give me gochu, ma'am".
- Gochu. - Wrong.
It's ddongjip, but you said anus instead.
(Please give me anus, ma'am?)
What is that?
(I must find a way to hide myself.)
He could have been confused.
- Awkward. - You shouldn't say that.
(He was in front of the stove at the meat place.)
Coal. Please give me some coal.
Ma'am...
The answer is...
that you said, "Ma'am". You cooked the meat together because it's a meat place.
Ma'am, please take your clothes off.
Correct.
- Right. Please take your clothes off. - How did he guess that?
- Please give me more mushrooms. - We cook meat and mushrooms together.
- Please give me more mushrooms. - The meat place...
Ma'am, please take your clothes off.
(Please take your clothes off.)
- She must have been... - She must have been shocked.
The lady was very shocked. She said, "What did you say?"
Even at that time, I was bad at Korean.
She said something, but I didn't understand. - You...
- It's very hard to pronounce mushroom. - Mushroom.
- The supporting consonant is very hard. - It's hard.
- Mushroom. - That's why...
When foreigners first see Grandmother's bone haejangguk,
- they become very shocked. - They get shocked.
They think it's haejangguk made from grandmother's bone. - Right.
Nichkhun was shocked when he saw Grandmother's bone haejangguk in Korea.
Gomtang. I really thought it was bear soup.
- I also... - Gomtang.
Thought that they served bear in gomtang.
I thought galmaegisal was seagull meat.
- It's not seagull? - It's not.
- What? - It's pork.
- It's a meat portion of the pig.
- I thought it was a real seagull. - It's a special part. It tastes good.
Language... Henry is linguistically talented.
They speak Cantonese in Hong Kong, right?
- We speak both. - They speak both.
- Really? - They speak both Cantonese and Mandarin.
Speak Cantonese.
Do you know how to speak Cantonese?
What is that?
- You're shocked, right? - You lost. Keep talking.
Do you really know how to speak Cantonese?
(Speaking gibberish)
It's as if you're the fake one. - It's so strange. It sounds like Cantonese.
However, I can't understand any of it.
Keep going, please.
It seems like you're the one speaking fake Chinese. - Right.
(Real Chinese versus fake Chinese)
(Speaking gibberish)
(Why are you like this?)
(The two men have a fierce debate. It's as if they are speaking the same language.)
(Whatever. I'm not talking.)
(Speaking gibberish)
You two are speaking nonsense to each other.
- You spoke gibberish too, right? - You spoke gibberish too, right?
- Right? - I was so shocked.
- What did you say? - Did anything I say make sense?
- Strangely... - There isn't?
I speak both Mandarin and Cantonese.
I know all the Mandarin vocabulary.
Some of them can be used in Cantonese, too.
I thought I was able to understand some of what Su-geun said.
Su-geun said in Cantonese,
"Hoisin".
- It means fish. - He can't remember.
- It means fish. - Hoisin...
(This is exactly it.)
- He said that fish tastes good. - Su-geun.
He said that seafood tastes good.
(Seafood tastes really good.)
- Where did you learn this? - Hoisin?
- I saw Cantonese films. - It's mixed with Japanese, too.
- I saw it in Cantonese films. - "A Better Tomorrow".
I think we need to reward him.
That's amazing.
(He concludes with fake Chinese.)
- Next question. - Okay, next one.
I always do this action when I see someone I want to get close to.
- Someone you want to get close to? - You blow inside their ears.
He suddenly blew inside my ear a while ago. When going clubbing...
He did that to you? How?
- It was like this. He did this to me. - How?
- Really? Henry did that? - Yes.
- You touch that person's hip. - What? I...
You touched my hip just now.
- He did everything. - He did.
Why did you do that?
The answer is that you approach that person and grab his or her hands.
- You approached me and grabbed my hands. - Wrong.
- You rub your body against that person. - No.
- You rub your body. - No.
The answer is... - Do you like rubbing your body against others?
- Me? I don't like it. - Do you? Okay.
- You sing for that person. - I probably would do it to you.
Hug.
- You would do it to me? - A hug.
- I think I'd do it to you a lot. - You make cheesy jokes.
You kiss?
- Did we kiss? - We didn't.
- I kissed her. - You didn't kiss yet?
Eye contact?
- What? - Eye contact.
The answer is that you make eye contact.
Correct.
- Sang-min got it right. - You did it a while ago.
I said eye contact.
He's good at English, but we're guessing in Korean. - Right here.
It's written in Korean.
(The answer is written in Korean.)
- The answer is written in Korean. - Too bad.
The answer is that you make eye contact.
Sang-min got it right. He said eye contact.
When I came to Korea, I realized that people...
don't really look at each other's eyes when having a conversation. - We're shy.
- We don't make eye contact. - People just go like this.
However, I really wanted to be close to people when I came to Korea first.
- Hey. - Hey.
- Yes.
- How are you doing? - Good.
I would greet people like this while making eye contact. That's why I...
Right. People must have misunderstood because you kept looking at them.
That's why I had a lot of problems because of this. - Why?
- People thought you wanted to fight? - When I was doing "Real Men"...
There was an assistant instructor at the army.
The assistant instructor came and gave us orders.
(He kept staring.)
- I kept staring at his eyes. - Eye contact.
He asked me why I kept staring at him.
- I was scolded. - In Korea, it's rude...
to stare at your seniors...
- or your elders. - People usually glance away.
I didn't know that.
Anyone would think you're from Ilsan.
- He looks like someone from Ilsan. - Anyone would think he's from Ilsan.
If you make eye contact,
do you really feel that you can get close to that person? - Well...
I can connect with what's really inside him.
What do you think about me after making eye contact?
Do you know dongtae?
Good job.
- I just... - The new version of Kim Hee-chul.
Can you tell who will be the best husband just by looking at our eyes?
They're all unmarried.
(He deliberates.)
- The one at the back. - Sang-min.
Sang-min.
You think he'll end up in the best marriage? - That's the feeling I get.
- Sang-min... - He looks like a dad from a neighborhood.
You think he'll end up in the best marriage? - He's alright.
- Did you marry? - He didn't.
- Eun-jung, what do you think of Sang-min? - He's alright.
- He's alright, right? - Yes.
- Really? - Yes.
Really? - Eun-jung, if you think Sang-min is alright,
you should start by help paying his debts.
No. If they pay together, they'll finish in a year.
(Love is about carrying the other's heavy debts.)
- Start by help paying his debts. - Love is...
- Pay what? - Debt.
- Debt? He has debt? - Love is about filling up.
- Nice. - Why?
Sang-min, do you feel the same way?
- What? - Do you see her as a woman?
- What kind of debt? - She's very beautiful.
- It'll be strange if he doesn't. - Money?
- What did he do? - She's amazing.
- She's alright. - Right now,
Henry is diligently asking me, "Debt? Why?"
Debt? This.
Why? What did he do?
- What did you do? - I did many things in the past.
Henry, I always tell you not to open a business.
I learned it after watching him.
I did this and that. - He opened a budae jjigae place in Canada and failed.
- Budae jjigae? - Canadian grandmother's budae jjigae.
- Henry. You should save up. - Maple leaf budae jjigae.
Maple syrup budae jjigae.
- I'm going crazy. - Okay. Next question.
- Okay. - When I meet my fans on the street,
there's something that they always ask me to do.
- What could it be? - Hug.
- Wrong. - This. Finger heart.
Heart? Wrong.
It's very cool. When I just walk in the streets,
they come to me saying, "Hold on. Please".
- They then say... - What is the capital city of Canada?
What is the capital city of Canada?
- I'm confused. - Do you meet the fans for real?
Even if they're not my fans, when I'm in the streets... - When passing by...
- Please dance. - Where are our fans?
- Wrong. - Please take a picture with me.
A picture. - Is it something you don't want to do for them?
Strangely, even before taking a picture, they ask me to do this.
- Before taking a picture? - It's something that was an issue before.
Is it something easy to do for them?
It's very easy. - It must be very easy. That's why they ask.
- They keep asking... - What's something he always did?
Henry, can you do a wave with your ears and eyes?
(Do they ask Henry to do a wave with his ears and eyes?)
- Wrong. - Can you do it for us now, too?
- It's something that only I can do. - I see.
I'm probably the only one in the world who can do this.
- I bet one of us can do it for sure. - Is it something hard?
- What Kyung-hoon said just now... - It's this.
- It's slightly similar to that.
This... Heart?
There are people who can make a heart with their nose.
Can you make a heart with your lips?
- You make a heart with your nostrils. - Correct.
- How? - Your nostrils?
- You got the hint from Ho-dong. - You got it right.
I didn't know, but my nostrils are shaped like a heart.
- Really? - There are two perfect hearts.
Look. Eun-jung, are you watching?
That's true. I can see them even from here.
- Look. - That's amazing, Henry.
- You can see even from here, right? - Henry.
(He sends out two hearts from his nose.)
My goodness...
That's hilarious. - There's probably many people in the world who can do that.
- If your nose is big... - No one here can do it.
There isn't. My goodness. You send out hearts with your nose.
Look at me. It's not you.
- You're a tunnel. - I'm going to use this later.
- It's not you either. - That's cute.
- What about you? - Let's see. Come here.
- That's very cool. - It works if you put spit on.
- That's very pretty. It's cute. - I can see it from afar.
- Henry, please give us your nose hearts. - Henry.
- Please give us your nose hearts. - What?
(Sending out hearts)
It's like this.
Kyung-hoon, what do your fans ask you to do in concerts or when you meet them?
They ask me to do things I said here,
such as, "He's not my father" or "Roaring of a lion".
- They ask you to do "He's not my father"? - Yes. How can I do it there?
That's why I just ignore that.
(He coolly ignores the request.)
- In the end, you don't do it. - You should do it.
My fans ask me to sigh. I sigh like this.
(Sighing)
I also... - A few days ago, I was really shocked while waiting to catch a cab.
Two young people in a car suddenly rolled down the window...
- and shouted, "It means nothing" to me. - To you?
I was very... I was standing there.
I was flustered. I was waiting to catch a cab and they said that while passing by.
I thought something happened. I was so surprised.
Eun-jung, do people ask you to do something when they meet you?
They don't.
I don't think there's anything. - You should do the Gumiho tail catching game.
You should... - You should always carry wet wipes with you.
You should carry a bunch with you.
No. After the show airs, people are going to ask her to give them hand acupuncture.
They will ask her to press a spot with a ballpoint pen.
- That's could happen. - They will say they feel unwell.
- Henry. - Yes?
Are you close with Hee-chul?
(Blinking)
- You're not close? - I...
- It seems that he's not that close. - Who's your best friend?
I... - We don't need to go far. Henry, are you close with Ho-dong or Hee-chul?
Of course, it's Hee-chul.
- It's obvious. - Why do you discuss the obvious?
- What? - Henry sees Hee-chul often.
They go clubbing together. - Ho-dong must have thought he was close with you.
- Ho-dong... - I mean...
I mean, we're close too, but we...
- Bye. - I mean...
- Bye. - When I first came out here,
- you took care of me very well. - It was nice meeting you.
Hee-chul is family. Ho-dong is business.
- Not at all. No. - It's economy, then.
(It's economy, then.)
I'm upset. I'm not even business?
It's economy.
Let me ask you one thing, then, Henry.
Do you like Kang Ho-dong or Yu Jae-seok more?
He won't even hesitate.
(He deliberates.)
- Kang Ho-dong and Yu Jae-seok. - He's deliberating.
He's deliberating.
- Counting 1, 2, 3. - Hold on.
- I mean... - Do you like Yu Jae-seok more?
- Ho-dong. - This is very shocking.
- No way. - That's why...
That's why it's useless to like these kids. I...
However, I can say this. I did many shows with Ho-dong together.
Even before my debut, Ho-dong took care of me very much.
- Even in "Star King"... - Is it Ho-dong, then?
Huh?
Just choose one of the two.
Do you pick Ho-dong or Jae-seok, Eun-jung? 1, 2, and 3. - Ho-dong.
- Really? - That's how you're supposed to answer.
Let me try again, then.
- It's too late. - It's too late.
- Too Late. - You've lost your chance.
It would've been nice for you to pick someone...
- who's in front of you. - Right.
I'd be lying, though.
- Do you really mean it? - Wait. No, no.
- No, that's not what I meant, Ho-dong. - Liar.
- Hold on, Ho-dong. - Let's give the present to Ho-dong.
What present?
- Ho-dong. - What are you doing?
- Ho-dong. - What?
It's his nostrils.
(I love you, Ho-dong.)
Wow.
(He falls for the nostril love.)
- That's funny. - So that's when he uses his nostrils.
- Your nostrils saved you, Henry. - Thank you, Henry.
- Thank you. - It was truly heart-shaped.
- Ho-dong or Jae-seok? 1, 2, and 3. - 1, 2, and 3.
(He's about to cry.)
- What's so hard about saying it? - Just say it.
(Older Brother School)
(Music class)
(The music room is full of tunes.)
Sing something cheerful.
- Hey! Did you hear the rumor? - What rumor?
There's a new music teacher who's studied overseas.
What are you talking about?
We haven't been able to use these instruments for years because there's no teacher.
Is he handsome?
- It's important for me. - I heard that he's pretty handsome.
It's a man?
Yes, he's studied overseas.
- Whatever, then. - Seriously? I didn't expect that.
- I don't care for it. - Even our music class has changed.
This sausage bread is so delicious.
- This bread tastes like ddeokbokki. - Right.
It really does. - Eun-jung, you haven't tuned this guitar, have you?
You don't need to tune. - Do you know how to play the guitar, Ho-dong?
- It's so good. - Of course.
Show us. - "Stars are pouring down".
- This is how you do it. - "Let's head to the beach"
- "Let's head to the beach".
- Isn't this how you play the guitar? - You're good at it.
(You're good at playing guitar.)
For you guys,
- Instant noodle isn't good for you. - I'll play a music piece.
("Fur Elise" by Beethoven)
That's an amazing performance.
- It's very elegant. - Isn't this for cars backing up?
- It's a masterpiece. - You know how to back up a car.
(Perfect parking)
Play something else.
Something else?
Is he the music teacher?
- He must be our teacher. - He's the new teacher.
- Hello, everyone? - Who are you?
I'm the new music teacher...
for your school, Older Brother School.
I was told that it'd be a female teacher.
- I'm okay with it. - How come there are no female teachers?
- Let's hear him out. - This is not fair.
- I'm happy. - I want to quit this school.
Quiet!
- Wow. - How come you're yelling?
- He's so charismatic. - He's got charisma.
From what I hear,
- there is a student who yells a lot... - Yes.
- And has short temper. - It's him.
It's him.
- But... - That's is what I heard,
and I'm here to fix it for you.
- I'll ix it completely. - I'm a good student, though.
- I'll help you with... - Yes.
It's a healing time with music? - All the problems. Healing. Music Healing Time.
Is this supposed to be a hospital?
- Personality can be fixed with music? - Raise your hand before you speak.
- What did he say? - Sir.
- You. - Get us a female teacher.
Sir, I welcome you.
- Come on. - What's with you? What are you?
I obviously prefer a male teacher.
- What makes you so arrogant? - I'm happy with male teacher.
Do you want to be boiled with potatoes?
Ho-dong is right, though.
(The sound of violin interrupts them.)
Let me tune the violin.
It's so cool.
Isn't it about time for you get facial tuning, Eun-jung?
Isn't it about time? Let's go together.
- Listen very carefully. - Yes.
(Mr. Henry's solo performance)
Wow.
(His fingers take everyone's attention.)
- Oh, my. - Oh, my.
He's so cool.
(His fantastic violin performance fascinates everyone.)
Wow.
That's so cool.
- That was great, Mr. Henry. - Amazing.
- You're a teacher. - Play teuroteu for us.
- Perfect. - Play something that my mom would like.
That was a great performance. Can we get a female teacher now?
Can you play the piano, too, Mr. Henry?
- Piano? - Play something fast for us.
- He's good at piano, too? - That's so cool.
It's from "La La Land".
I thought I could get you like this.
I thought I could eat you like this because you're my bread.
(Even his piano skill is perfect.)
- He definitely is a music teacher. - Sir.
Sir. When Eun-jung lived in Seoul, she also played the piano,
- violin and so on. - I didn't learn violin.
- Play the piano for us. - She plays the piano too.
I'll play briefly.
You've prepared for this.
- You did prepare for this. - No, I didn't.
- Are you buttering up to him already? - No, I'm not.
- What are you? - It's not like that.
(It's not like that.)
"That in my dreams" - "That in my dreams"
(You are a princess)
(Fallen by the magic)
- "I put my hands together and prayed" - "I put my hands together and prayed"
- "For endless courage and wisdom" - "For endless courage and wisdom"
- "Now hold onto my hand" - "Now hold onto my hand"
(Nudging)
(Can you feel)
(Our bodies)
(Rising)
"Even if" - "Even if."
"We fly high up" - "We fly high up"
- "Into the sky Don't be scared" - "Into the sky Don't be scared"
- "The world unraveling in front of us" - "The world unraveling in front of us".
"Can be so special" - "Can be so special."
"If we're together" - "If we're together".
As a DJ, let me rearrange it into an electric dance music.
"Even if we fly high up up."
"Up up up up."
"Magic magic magic magic"
I'm the electric dance music expert.
That was good.
You're good at playing piano.
You are better than what we expected.
Really?
- Let's first talk about music. - Yes.
- Just get us a ball so we can play sports. - Today...
How are we supposed to earn money with music?
Music...
- We need practical skills instead. - How come we all talk in a dialect?
- Where's our school located again? - What are you?
- Where's our school again? - Since I'm from overseas...
Sir, here's some bread for you.
(He's trying to be funny with a dialect.)
Moo.
We have more at home.
(Confusing)
How about like this?
That was unexpected.
- Okay. - Let's go.
Let's go.
Be quiet everyone.
(Copy me, everyone.)
Copy me, everyone.
(Clapping)
- Okay, let's be quiet. - Why do we have to listen to you?
- Because I'm your teacher. - But...
- you're... - Stop.
- You're... - Stop.
That was good.
Can we have debates for out class instead?
Jang-hoon. What do you think is music?
- He's got food in his mouth. - He's lost his chance.
- He's eating something. - He can't talk.
This is Jang-hoon's favorite music.
"La la la la."
Then Su-geun's favorite music must be...
"Dan Dan Dan Dan."
Right?
- Music is... - Yes.
A medicine that can heal me without prescription.
(Looking into the air)
- Just eat the bread. - What were you looking at?
What were you looking at?
Okay, that was good. - I'm senior in high school with middle school mentality.
Sir, for me, music is...
something that has to be always there like air.
Yes. - That's why I think music is like Young-chul...
because he's unnoticeable. It's like he's not here. s
I think music is a way to express yourself. That's good.
- Like feelings. - Like feelings.
- Yes. - Music is a friend that never changes.
It's always with me.
You have debt with you all the time.
It's not music.
We actually have a mission to do today.
I heard that you don't have a school song. We don't.
So we'll be making one together today.
- We're making a school song? - Yes.
Before we begin, - Yes.
- We need to warm up. - Yes.
- Okay? It's for your vocalization. - There's a warming up for music?
(Vocalization practice)
Okay. Ready?
(Everyone is practicing according to the piano sounds.)
Okay.
(Doing his best)
(Full of enthusiasm)
(While everyone is doing their best, )
(he's not doing anything.)
- I don't think Ho-dong was participating. - Right.
- He wasn't singing with us. - Let's take turns.
- He wasn't. - Why don't we take turns to practice?
We'll start with this note.
(One-to-one lesson for Ho-dong)
- Isn't that a G? - G?
- Is it an E? - No, it's a C.
- It's a C. - It's a C?
- Ho-dong... - C.
Can't do it like that.
- Then how? - Ah.
(Using food as a bait)
- I can do it now. - See?
- Like this, right? - Su-geun should...
All you have to do is hold food in front of him.
- Hold it in front of him. - Yes.
Since I'm a generous teacher, - Yes.
- I can understand all kinds of situation. - Right.
Are you hungry?
This works perfectly for him.
Give it to him only when needed. Ready. Go.
(Progressive work for Ho-dong with the help of food)
Yes.
- Pull the bread back. - He's out of tune.
Pull the bread back.
- You should try, Eun-jung. - I've got perfect pitch.
- What? - You have perfect pitch?
- Then identify the notes. - I'm good at that.
- It's a G. - She's right.
- I'm right. - Isn't that a G, Sir?
- It's a G. - Okay.
I'm sure that's the only note she knows.
(They know each other so well.)
- Next is... - Is that right?
Time to test for the high notes.
Test for the high notes? - I heard there's someone who's really good at it.
- Young-chul is the one. - He's good at high notes.
- How high can you go up? - As high as Mariah Carey.
Really?
He can go up to an F sharp in the third octave.
(Mr. Henry finds the first note for Young-chul.)
(Easy)
That was good.
(Ah. Ah.)
- Wow. - Wow.
This note is really high.
Ah.
Wow.
(Singing notes)
Unbelievable.
Ah.
How far can he go up?
One more?
More, more.
Pull his hair for him.
- Kyung-hoon, pull his hair for him. - That was a really high note.
Was that too much?
- Young-chul is good. - Those notes were really high.
- I'm good at it. - You should be a singer.
Jang-hoon, you should try. Go as high as your height.
Sir, Jang-hoon is the Jo Su-mi of Ask Us Anything.
- I can do the low notes. - Low notes?
Ah.
- What? - It's so spooky here.
- I can't hear you, Jang-hoon. - Listen carefully.
- It's so spooky. - I can't hear you, Jang-hoon.
- That's really low. - Can you sing louder, please?
I can't hear him.
Are you okay, Jang-hoon?
(Nauseated)
- Are you done? - Yes, I'm done.
I'm actually really good at low notes.
I want to see Sang-min try.
- Ready? - Ah.
Ah.
(Eye-popping)
- Wow. - Wow.
(Even the music teacher is astonished.)
- Wow. - Ah.
- Aren't they all the same?
No, they aren't.
- That was good. - He's really good.
Is there anyone who can play an instrument?
Should I play this? - Let's grab one for each. I can play the guitar.
- There are instruments for you to pick. - I want the triangle.
- There's a recorder, too. - A tambourine, too.
(The students seem enthusiastic.)
(He's carefully tuning the guitar.)
(He chooses the cute castanets.)
- Those are cute. - Is this how you do it?
Why don't we each...
- show how to play the instrument? - Okay.
Who wants to go first?
I want to go first.
- Okay. Go ahead, Hee-chul. - Okay.
(Hee-chul begins to play.)
(He plays like a professional.)
He's got good rhythms.
(He joins in naturally.)
That's good. Let's jam.
How about the guitar? 6, 7, and 8.
Good.
(He is surprised with the unexpected jamming.)
(Humming)
(Older Brother School is full of cheerful rhythms.)
- How about you, Young-chul? - He's ruining it.
Su-geun, you need to connect it with the cable to make the sound.
- We don't have a cable, though. - What did he say?
- We don't have a cable. - What channel is it on your cable?
- Try channel 15. - You should've have told me earlier.
Are you playing wireless? "JTBC".
"JTBC" - He's so funny.
- You're truly amazing. - I know, right?
- Isn't that an electric guitar? - My nickname was Kim Se-hwang.
(Kim Se-hwang was my nickname.)
I miss him.
What did you say?
(Pretending to be Se-hwang)
- I miss Se-hwang. - I miss him, too.
After seeing all of you, I think you'll be fine with the school song.
Writing a song is actually not that hard.
You can start with any sounds. For example,
- you can make this into a song. - What?
Even something like this...
- can be a song. - It can?
Anything can be made into a song?
- Even this, too. - Right.
- Let me give you an example. - Say "Ask Us Anything".
(It begins with a simple melody.)
(His body responds to the famous song.)
Okay, let's go.
I can do this, too.
(Loop station)
(He adds on new rhythms.)
That's cool.
For example,
you can make any kind of sounds.
(Awestruck)
Hold on. - "Any kind of sounds".
"Anything" - That was a mistake.
"Any kind of sounds"
(The song was ruined by a mistake.)
- That was great. - We can...
make any sounds. This is how you make a song.
Is it okay for me to come up with the base melody?
- Let's make a song. - Base melody? Okay.
(The king of low notes is here.)
5, 6, 7, and 8.
"Dum Du dum dum"
(Sang-min's unique melody with low notes)
Anybody else? I need one more person.
- Do you have something in your mind? - Don't get nervous.
You're ready? 5, 6,7, and 8.
"Chit"
(Loving it)
(He returns to his seat with satisfaction.)
Okay. Do you have a sound in your mind?
5, 6, 7, and 8.
"Wanna fight"
(Getting more interesting)
(Odd yet funny collaboration of sounds)
Next student?
7 and 8.
"Ho."
That was good.
(Fine high notes)
(Waiting for the right moment)
"It's."
Okay. Just hold on a second.
- Hold on. Are you ready? - What?
What are you?
He's our teacher.
Don't be rude to your teacher.
- He's our teacher. - Don't be so rude to him.
- He's our teacher. - Wait.
He's our teacher. - Jang-hoon's father is the chair of the school board.
I just wanted you to get the right rhythms.
- Right. - Okay. Ready?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
"It's."
"It's"
(He does his best until he's done.)
(It's now Eun-jung's turn.)
"Ah"
(She makes the charming nasal sound.)
What is she doing?
Can I go next?
- Can I go next? - Oh, my goodness.
I don't think it's appropriate.
That's something.
Eun-jung. Is that the sound of you exercising?
Is that the sound of you exercising?
Everything is recorded. - It's when you get exhausted from the workout, right?
- Yes, when I'm really tired. - At the gym.
- Yes, it's when I'm at the gym. - So...
this shows...
how any sound can be made into a song.
- I see. - Let me first...
set the basic rhythms, - Right.
And you can all come up with lyrics and a melody. - Okay.
- Okay.
Okay.
What should I say for the lyrics?
(Everyone is concentrating without making any sounds.)
(Each person has a job to do.)
(Staring into the air)
(It's not an easy task for a non-expert.)
After we come up with something, we need to record it right away.
- We need to do eight bars. - We record it in any order.
- We need to work on eight bars? - Yes, eight bars.
How long is that?
1, 2, 3, and 4. 2, 2, 3, and 4. 3, 2, 3, and 4. 4, 2, 3, and 4.
That was four bars long, and it's the minimum.
- I think 8 bars will be too long. - Let's go with 4 bars then.
- Four bars sounds good. - Yes.
- Eight bars is too long. - It's still too long, though.
Thank goodness we have a lot of people.
"Classless entertainment We love Ask Us Anything."
- Why is he into rapping all of sudden? - "Ask Us Anything"
"I want to bleed"
I'm going with "I praise you".
"I praise you" - "Ask Us Anything".
"Ask Us Anything"
(Hee-chul's showing unexpected concentration.)
I'm going to repeat this.
- "Classless entertainment" - "Ask Us Anything".
"Another school."
"Ask Us Anything"
(Everyone is inspired the rhythms.)
"Ask Us Anything"
(Beat-boxing is added.)
Just in case I forget.
"Jae-seok is watching us"
"jae-seok is watching us."
"Ask Us Anything" - "Classless entertainment I love it"
(He adds a little violin tune for the song.)
(With each person's own style, )
(the school song is being written.)
(The progress of making a great song)
(Older Brother School's school song is coming soon.)
Okay. - "I want to fight"
"I want to fight" - "I praise you"
"I praise you" Can I start to record?
- You cannot make any mistakes, though. - "I praise you".
You mean you're ready to record now?
I'll start.
(Sang-min and Kyung-hoon sing as a duo.)
"Ask Us Anything" - "Kang Ho-dong Seo Jang-hoon."
"Ask Us Anything" - "Kim Young-chul Lee Su-geun."
"Ask Us Anything" - "Kim Hee-chul Min Kyung-hoon."
"Ask Us Anything" - "Lee Sang-min Let's praise"
"I praise you"
"I praise you."
"I praise you" - That's good.
Is that it?
(Exciting tune)
"Fair and square."
- That's perfect. - It's just like him.
"Fair and square"
(He makes everyone laugh.)
Ready? Let's get in.
"Classless entertainment Ask Us Anything"
"I love it I love it."
"The ones who don't laugh Do you want to fight or bleed Or both."
"Or both"
(He's out of breath.)
That wrapped up his part.
- It ended. - He probably can't sing like that again.
His part wrapped up the whole song.
- We can put it into the end of the song. - Right.
Next person?
"There is a difference."
"Ask Us Anything is different."
- Was that okay? - Yes, yes.
- That was philosophical. - Should we use that as a chorus?
- No, I don't think so. - No?
(They're deciding the order simultaneously.)
"Wondering who I am Make a guess."
"You'll get the toy hammer"
(It's a satisfactory lyrics.)
"Say whatever party Guess who I am."
- Okay. - Everyone has recorded.
- It's time to order them. - Let's hear all of them.
Should use this as a chorus?
"I praise you."
- What do you think? - Okay.
- Yes. - Can you make it shorter, though?
- It won't go with the beats. - It'll...
- out of rhythms. - Okay, then.
We can use that for the chorus and the ending.
- What's the order, though? - Su-geun.
- You're the first one. - Why don't you all come to the front?
- Let's get up. - Su-geun goes first.
Ho-dong will be last.
Right before the last chorus,
you'll do the rapping. It'll be the highlight.
- How about Kyung-hoon? - After Su-geun,
it'll be Hee-chul, Young-chul, me,
Jang-hoon, Eun-jung,
Kyung-hoon and Ho-dong.
(Unfamiliar atmosphere)
(Their first meeting didn't go well.)
I hate music.
How can we make money with music?
(Nobody was taking music seriously.)
(It was hopeless.)
- The lyrics... - You'll be the first one.
- I'll go after Eun-jung. - Okay.
- I think that'd make more sense. - We just need to repeat it.
In that case... "I praise you".
Think of this as a live-show.
- There's no rehearsal. - Like "Music Bank".
I've never seen you like this before.
I'm serious.
- They're showing their best effort. - What made you to change?
- We don't know. - We didn't have a song like this before.
We do now.
(A new world of music introduced by Mr. Henry)
(A short music lesson with full of passion)
(It's a little gift sent through music.)
It's so nice to see all of you like this.
Okay.
(The first recording)
- I'm going first. - Go ahead.
- 1, 2, 1, 2, 3 and 4. - It's not recording yet.
"I praise you"
"I praise you."
"Say whatever party Guess who I am."
"Fair and square."
"Ask Us Anything" - "Kang Ho-dong Seo Jang-hoon."
"Ask Us Anything" - "Kim Young-chul Lee Su-geun."
"Ask Us Anything" - "Kim Hee-chul Min Kyung-hoon."
"Ask Us Anything" - "Lee Sang-min Let's praise".
"Wondering who I am Make a guess."
"You'll get the toy hammer"
(Jang-hoon lost the beat.)
- Get in right after her. - Right after her.
"There is a difference."
"Ask Us Anything is different."
"Classless entertainment Ask Us Anything"
"I love it I love it."
- We should do it only once. - I think so, too.
"I praise you."
- Hee-chul should go right after. - "Saying whatever party".
"Guess who I am" - You're right.
"Fair and square" - Can I sing the same lyrics?
- We're just shortening it. - "Classless entertainment".
Can you help me with the rhythms?
"Classless entertainment I love it."
"The ones who don't laugh Do you want to fight or bleed Or both."
"Or both" - "There is a difference".
- You were too fast the last time. - You were off-beat.
- I know. - Like this.
When I say "Or both", - Yes.
- We can... - We can sing over each other.
- Good idea. - Yes, when I say "Or both".
- Exactly. - Do you get what I'm saying?
Okay, everyone.
(The meeting is over.)
You were way off-beat, but it was bearable.
- It was so hard. - You were way off-beat.
It's understandable because you couldn't hear the beats. - I put the volume up.
(The second try for making the school song)
4, 5, 6, 7, and 8.
(He's singing with his belly power.)
(He's so into the school song.)
(He can't help but dance.)
(He sounds every more excited than before.)
(Her nasal charm brightens up the song.)
(He does his best without laughing.)
(He sounds a little unstable.)
(Fortunately, he's right on the beat.)
(Singing and acting at the same time)
(The passionate ending)
(The first ever school song for Older Brother School)
(It's not perfect but still very meaningful.)
(They've completed making the school song.)
- Yes! - Yes!
- We did it! - Yes!
We've done it!
That was fun. - Why don't we register it as an official song?
- Singers do this all the time. - The world is changing.
- Let's head to Gwanghwamun Gate. - Sang-min, everyone seems too excited.
Everyone's too happy. "I praise you"
(He makes it into a comedy, again.)
Let's head to Gwanghwamun Gate.
- We sang right on the spot. - Exactly.
That was cool.
- It was satisfactory. - I'm getting goosebumps.
- Are you all healed by the music? - It was like a troll.
It was the first time for us to not fight...
even a little bit.
- I'm serious. - That's so true.
- We didn't have any sort of conflict. - We were united.
- That's true. - Everyone was so calm...
- and concentrating. - Exactly.
I've never ween you guys like this.
Don't you think we can go against Adele?
- Of course, we can. - Whenever you have conflict in the future,
it'd be a good idea to make a school song together.
- Thank you, Mr. Henry. - Thank you, Mr. Henry.
Eun-jung and Mr. Henry,
we praise you.
There's a new song called "I Miss You" by me.
- I hope you like it. - They'll only remember our school song.
Also, I've moved in with someone. If you want the details, you can watch the show.
- I see. - Don't you dare lie to us.
- Good work everyone. - Let's go.
(Today is Girl's Day.)
(With the appearance of beautiful girls, )
(it's a party day for Older Brother School.)
(They have the best responses out of all the girl groups.)
(Bullets of love)
(Automatic responses)
(They're like the vending machine of responses.)
(The older brothers are in good moods.)
(A wink with confidence)
(Shocked)
(They're also good at showing responses for something they don't like.)
(Feeling betrayed)
(The atmosphere changes without warning.)
Aunt So-jin.
Why are you calling me like that?
Are you like over 40 years old?
(Dizzy)
(Dump the building to me.)
(Girl's Day shows their true side.)
(What will be Yura's wish?)
(Two billion dollars, please.)
(Punching)
(Girl's Day is out of control.)
(The older brothers are also out of control.)
(What will be their fate?)
(Ask Us Anything)
(Cute charms)
(Losing the will the fight)
("Fingertip" by GFriend)
Subtitles by OnDemandKorea